O knize: 2007 / Stráže doprovázející čtyři cestující urozené dámy byly úplně zabity. Ženy zmizely beze stopy. Jsou mrtvé? Ale těla nebyla nikdy nalezena...Jsou uneseni? Ale který šílenec by se odvážil unést matku samotného šóguna a manželku kancléře Yanagisawy Šógun a kancléř požadují od Sana okamžitou akci? Slavný Eriki je připravený najít pohřešované cestovatele, i kdyby ho to stálo život. Jednou z nich je navíc jeho milovaná manželka a asistentka Reiko…